Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026 · gemäss DSGVO (EU) und revidiertem Schweizer DSG
1. Verantwortliche Stelle
Sandra Bucher
Samsara – Praxis für APM
Rietstrasse 11
8360 Wallenwil
Schweiz
Telefon: 079 446 49 68
E-Mail: praxis@samsara-apm.ch
2. Hosting
Diese Website wird über den Dienstleister Base44 bereitgestellt. Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten der Websitebesucher verarbeitet, insbesondere:
- IP-Adresse
- Meta- und Kommunikationsdaten
- Inhalte aus Kontaktformularen und Gästebuch
- Zeitstempel und technische Zugriffsdaten
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren und effizienten Bereitstellung des Onlineangebotes. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Drittlandübermittlung (USA)
Im Rahmen der Nutzung von Base44 kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgen. Die USA gelten datenschutzrechtlich als Drittland ohne ein der EU bzw. der Schweiz vergleichbares Datenschutzniveau. Die Übermittlung stützt sich daher auf geeignete Garantien gemäss Art. 44 ff. DSGVO sowie den entsprechenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzrechts, insbesondere:
- EU-Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC)
- Gegebenenfalls Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework (sofern anwendbar)
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Base44: base44.com/dpa
3. Schriftarten
Diese Website verwendet ausschliesslich lokal eingebundene oder systemspezifische Schriftarten. Beim Aufruf der Website werden keine Schriftarten von externen Anbietern (z. B. Google Fonts) nachgeladen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte im Zusammenhang mit Schriftarten erfolgt nicht.
4. Cookies und Tracking
Diese Website setzt folgende Cookie-Kategorien ein:
- Essenziell (keine Einwilligung erforderlich)
Technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Speicherdauer: Session bis max. 1 Jahr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO. - Statistik (Einwilligung erforderlich)
Anonymisierte Aufrufstatistiken zur Optimierung des Angebots. Aktuell: nicht aktiv. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. - Marketing (Einwilligung erforderlich)
Personalisierte Werbung und externe Dienste. Aktuell: nicht aktiv. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Cookie-Einwilligung wird mit Zeitstempel lokal gespeichert und kann jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer widerrufen werden.
5. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden folgende Daten verarbeitet:
- Vorname und Nachname (erforderlich)
- E-Mail-Adresse (erforderlich)
- Telefonnummer (optional)
- Anliegen und Nachricht (erforderlich)
- Zeitstempel der Anfrage
Zweck: Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Rückfragen verwendet.
Freiwillige Gesundheitsangaben: Es besteht die Möglichkeit, freiwillig Informationen zu Beschwerden oder gesundheitlichen Anliegen zu übermitteln. Diese Angaben sind ausdrücklich optional und werden ausschliesslich zur Vorbereitung der Behandlung verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten: ausdrückliche Einwilligung gemäss Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Spam-Schutz: Das Formular ist durch technische Massnahmen (Honeypot-Verfahren) gegen automatisierten Missbrauch geschützt.
E-Mail-Benachrichtigung via Resend: Nach Absenden des Formulars wird eine Benachrichtigung über den E-Mail-Versanddienst Resend (Resend Inc., USA) an die Praxis übermittelt. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Formulardaten an die Server von Resend übertragen. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln). Resend verarbeitet die Daten ausschliesslich zum Zweck der E-Mail-Zustellung und nicht für eigene Zwecke. Weitere Informationen: resend.com/privacy
6. Online-Terminbuchung (Zeeg)
Auf dieser Website ist ein Terminbuchungs-Widget des Dienstleisters Zeeg (Zeeg GmbH, Deutschland) eingebunden. Wenn Sie das Widget aufrufen oder einen Termin buchen, werden folgende Daten verarbeitet:
- Name und E-Mail-Adresse (für die Terminbestätigung)
- Gewünschter Termin und Terminart
- Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browser-Informationen)
Zweck: Koordination und Bestätigung von Behandlungsterminen.
Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Massnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Datenübermittlung: Die Daten werden an die Server von Zeeg übertragen. Zeeg ist ein in Deutschland ansässiges Unternehmen; eine Übermittlung in Drittländer findet grundsätzlich nicht statt. Weitere Informationen: zeeg.me/privacy
7. Gästebuch
Das Gästebuch ermöglicht es, Erfahrungsberichte zu hinterlassen. Dabei werden folgende Daten gespeichert:
- Name (wie angegeben)
- Nachricht / Erfahrungsbericht
- Zeitstempel der Eintragung
Moderation: Kein Eintrag wird ohne vorherige manuelle Prüfung veröffentlicht. Einträge, die gegen geltende Richtlinien verstossen oder sensible Daten enthalten, werden nicht freigegeben.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung wird im Rahmen des Formulars eingeholt.
Löschung: Die Löschung eines Eintrags kann jederzeit schriftlich oder telefonisch verlangt werden. Der Eintrag wird dann unverzüglich entfernt.
Spam-Schutz: Das Formular ist durch technische Massnahmen (Honeypot-Verfahren) gegen automatisierten Missbrauch geschützt.
8. Google Maps
Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps(Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden. Beim Aufruf der Karte werden durch Google automatisch technische Daten (u. a. IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen) erfasst und verarbeitet, um die Karte darzustellen.
Zweck: Anzeige der Praxislage zur Erleichterung der Anfahrt.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 nDSG). Sie können die Karte vermeiden, indem Sie den Kartenausschnitt nicht aufrufen.
Datenübermittlung: Google verarbeitet die Daten als eigenständiger Verantwortlicher. Die Google-Datenschutzerklärung finden Sie unter policies.google.com/privacy.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserleiste. Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
10. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft
Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen (Art. 15 DSGVO / Art. 25 nDSG).
- Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO).
- Recht auf Löschung
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO).
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen (Art. 18 DSGVO).
- Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).
- Recht auf Widerspruch
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage berechtigter Interessen jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
- Widerruf von Einwilligungen
Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren:
Feldeggweg 1, 3003 Bern · edoeb.admin.ch
Für EU-Bürger:innen: Die zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: 079 446 49 68 oder über das Kontaktformular auf dieser Website.
11. Datensicherheit
Diese Website wird ausschliesslich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Formulardaten werden zweckgebunden und datensparsam verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschliesslich im Rahmen des Hostings (Base44) und nur soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen oder technischen Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.
Stand: Juli 2026 · Sandra Bucher, Samsara – Praxis für APM